Designer Spot


      Este é o espaço destinado pela nossa querida e genial Lorenza Barboni Raffaeli, diretora de criação, Designer e Co-fundadora para com todas(os) Le Corone lovers!
      Enjoy!!

    Italiano:

 "E' con immenso piacere, orgoglio e soddisfazione che annuncio ufficialmente lo "sbarco" in Brasile del brand italiano Le Corone.

    Dopo un consolidato percorso di successo partendo dall 'Italia, dove il brand vanta più di 600 concessionari, Le Corone sono diventate un fenomeno di costume, in molti altri paesi, quindi quale paese più adatto del Brasile dove presentare e distribuire i nostri gioielli che, per carattere e natura hanno davvero molti punti in comune con i brasiliani: sono allegri, colorati e versatili......

    Io e mio marito Giorgio, proprietari e stilisti del brand, con la collaborazione di tutto il nostro staff, abbiamo lavorato molto sulla preparazione di questo lancio....... gioielli dalla natura vivace ed innovativa sposano perfettamente i colori e la personalità del Brasile.

    Da sempre affascinati dall' idea che le donne brasiline potessero "colorare" le loro giornate con un gioiello fashion e quotidiano, lo "sbarco" in Brasile rappresenta per un noi un momento molto importante.

    Certi che questo "matrimonio" sara' di sicuro successo, non mi resta che augurare e augurarmi "buone Corone brasiliane"!!!!!!!

    Lorenza Barboni Raffaeli art director Le Corone."
 Português:

    “É com imenso prazer, orgulho e satisfação que anuncio oficialmente o “desembarque“ no Brasil a marca Italiana Le Corone.

    Depois de um consolidado percurso de sucesso partindo da Itália, onde a marca tem mais de 600 pontos de venda, a Le Corone tornou-se um fenômeno de consumo em muitos outros países, por isso qual país mais adaptado do que o Brasil para apresentar e distribuir as nossas joias que, por caráter e natureza tem realmente muitos pontos em comum com os brasileiros: são alegres, coloridos e versáteis...

    Eu e meu marido Girogio, proprietários e estilistas da marca, com a colaboração da nossa equipe, trabalhamos muito na preparação desse lançamento... Joias de natureza animada e inovadora casando perfeitamente com as cores e personalidade do Brasil.

    Sempre nos fascinou a ideia de que as mulheres brasileiras poderiam “colorir” seus dias com uma joia fashion cotidiana, o “desembarque” no Brasil representa para nós um momento muito importante.

    Certo que esse “casamento” será de sucesso seguro, eu só posso desejar e desejar-me “boa Corone brasileiros”

    Lorenza Barboni Raffaeli diretora de arte Le Corone.